
<span style=\"font-style: italic;\">Voici l’un des textes les plus singuliers parmi ceux qui proviennent des camps de concentration nazis.(…). &quot;Le Verfügbar aux Enfers&quot;, œuvre rédigée par Germaine Tillion  en octobre 1944 dans l’un des pires camps qui soit, celui de Ravensbrück, tout en décrivant fidèlement les conditions de vie des détenues prend une forme insolite : c’est une opérette où les dialogues cocasses sont entrecoupés de danses et de chansons, calquées sur des mélodies que tout le monde à cette époque sait fredonner… Rires et larmes, fantaisie et analyse fouillée se trouvent ici inextricablement mêlées.</span><br />Tzvetan Todorov<br />
